Me han diagnosticado una malformación de Chiari tipo I. ¿Y ahora qué?
Una descripción completa y honesta de todas las opciones de tratamiento disponibles, desde la observación hasta el manejo médico y la cirugía, organizada según la calidad de la evidencia y redactada para pacientes que están listos para tomar decisiones informadas.
El marco de tratamiento
Tres caminos, una decisión
Todos los pacientes con CM-I que reciben un diagnóstico confirmado se enfrentan a la misma pregunta fundamental: ¿observación, tratamiento médico o cirugía? Estas opciones no son mutuamente excluyentes, sino que, en la mayoría de los casos, son etapas secuenciales en lugar de alternativas contrapuestas. Lo primero es comprender la lógica del árbol de decisiones.
La decisión no se basa principalmente en los resultados radiográficos. El grado de descenso amigdalar, la medición en milímetros que figura en el informe e incluso la presencia de una siringomielia no determinan por sí solos el tratamiento. La decisión se basa en el cuadro clínico: qué síntomas se presentan, cuál es su gravedad, si son progresivos, si se corresponden anatómicamente con el hallazgo de CM-I y si están afectando a la calidad de vida de una manera que no se puede controlar por otros medios.
Para pacientes asintomáticos, síntomas leves o estables, y casos en los que aún no se ha establecido la correlación entre los síntomas y la anatomía. Vigilancia activa, no una falta de decisión.
Tratamiento específico de los síntomas que produce la CM-I: dolor de cabeza, dolor neuropático, disfunción autonómica, trastornos del sueño. Para una proporción significativa de pacientes, esta es la estrategia adecuada a largo plazo, no un puente hacia la cirugía.
Cuando los síntomas son progresivos, los déficits neurológicos son atribuibles al problema estructural, o el tratamiento conservador ha fracasado. Se aborda en su totalidad en la Sala 4. Esta página aborda todo lo que la precede.
El documento de consenso internacional sobre la CM-I y la siringomielia en adultos es explícito: el tratamiento debe dirigirse a los síntomas clínicos, no solo a los hallazgos radiográficos. Un paciente con un descenso amigdalar de 15 mm y sin síntomas no es candidato a cirugía. Un paciente con un descenso amigdalar de 4 mm, debilidad progresiva en las manos y una siringomielia cervical en expansión casi con toda seguridad sí lo es.
Ciaramitaro et al., Neurological Sciences 2022: 32 coautores expertos de 10 países.
Observación
Observación: para quién es y qué significa realmente
La observación es la primera estrategia de manejo adecuada para tres categorías de pacientes con CM-I.
- Pacientes totalmente asintomáticos. Si el hallazgo fue incidental, el examen neurológico es normal y no hay siringomielia, es adecuado realizar un seguimiento periódico mediante resonancia magnética. Por lo general, inicialmente cada 1 o 2 años, y posteriormente cada 3 o 5 años si la situación se mantiene estable. Aproximadamente el 93% de los adultos asintomáticos con CM-I permanecieron asintomáticos durante el seguimiento, incluso cuando presentaban siringomielia.
- Pacientes con síntomas leves o estables. Dolor de cabeza occipital intermitente que es manejable, no progresivo y no afecta al funcionamiento diario, siempre que el examen neurológico no muestre déficits y la resonancia magnética completa de la columna vertebral no muestre siringomielia o muestre una siringomielia pequeña y estable.
- Pacientes en los que no se ha establecido la correlación entre los síntomas y la anatomía. Antes de comprometerse con cualquier estrategia de tratamiento, debe quedar claro que los síntomas son realmente causados por CM-I y no por una afección comórbida, como migraña, fibromialgia, hipertensión intracraneal idiopática, hipotensión intracraneal espontánea o dolor cervicogénico. Tratar los síntomas antes de establecer su origen conduce tanto a fracasos quirúrgicos como a evitar cirugías de manera inapropiada.
La observación no es una falta de decisión. Requiere un calendario: imágenes de seguimiento específicas, factores desencadenantes definidos para la reevaluación y una comprensión clara de qué cambios en los síntomas deben motivar un contacto más temprano. Es una estrategia de manejo activo con parámetros definidos.
- Déficit neurológico progresivo: empeoramiento de la debilidad en las manos, nueva pérdida sensorial, nueva alteración de la marcha.
- Aumento progresivo de la siringomielia en resonancias magnéticas seriadas.
- Aparición de apnea del sueño con patrón central documentado.
- Aparición de disfagia o disartria.
- Sirinx nueva o en rápido crecimiento en un niño con escoliosis.
- Cualquier síntoma que sugiera un compromiso rápido del tronco encefálico.
Gestión médica
El conjunto completo de herramientas farmacológicas y médicas
Esta sección es la que se trata de forma más incompleta en la educación estándar de los pacientes con CM-I, y es la más relevante directamente para la mayoría de los pacientes diagnosticados. El tratamiento médico no aborda el problema estructural, sino los síntomas que este produce. Para una proporción significativa de pacientes, el control de los síntomas es el objetivo adecuado a largo plazo, en lugar de un puente hacia la cirugía.
El dolor de cabeza de Chiari
El dolor de cabeza en la CM-I se divide en dos tipos clínicos distintos que responden de manera diferente al tratamiento. Confundirlos es uno de los errores más comunes en el manejo médico de la CM-I.
Dolor de cabeza occipital breve y explosivo provocado por la tos, los estornudos, el esfuerzo o la tensión. Mecanismo: aumento transitorio de la presión en el foramen magnum obstruido. La ICHD-3 lo clasifica como dolor de cabeza secundario a la tos por CM-I. Es el tipo que responde bien a la cirugía de descompresión y a la indometacina.
- Indometacina 25 mg tres veces al día, ajustada según el efecto. Agente de primera línea. Tiene propiedades únicas de modulación de la presión del líquido cefalorraquídeo, además de sus efectos antiinflamatorios. La respuesta puede ser espectacular. La protección gastrointestinal con un inhibidor de la bomba de protones es una práctica habitual. El beneficio es sintomático, no estructural.
- Propranolol en dosis estándar para la prevención de la migraña. Adecuado cuando la indometacina no se tolera o está contraindicada. Tiene la utilidad adicional de tratar el síndrome de taquicardia ortostática postural (POTS) en la población con CM-I/EDS.
Presente en aproximadamente el 291 % de los pacientes con dolor de cabeza CM-I. Este tipo responde mal a la cirugía de descompresión y bien a los protocolos médicos estándar para el dolor de cabeza. Un metaanálisis de 1913 pacientes con CM-I concluyó explícitamente: la terapia conservadora es óptima para el dolor de cabeza atípico; la descompresión es preferible para el dolor de cabeza típico por tos.
- Topiramato de 25 a 100 mg al día. Se han publicado pruebas específicas en pacientes con CM-I (Klocheva et al.): reducción de la frecuencia y la intensidad de los dolores de cabeza y normalización del sueño. También hay pruebas más amplias sobre la prevención de la migraña. El valproato es una alternativa cuando no se tolera el topiramato.
- Amitriptilina de 10 a 50 mg por la noche / Nortriptilina. Antidepresivos tricíclicos para el trastorno del sueño concomitante, el dolor centralizado y el dolor de cabeza. La nortriptilina tiene una mejor tolerabilidad anticolinérgica. Los IRSN (duloxetina, venlafaxina) son alternativas con evidencia en el dolor neuropático y el dolor de cabeza.
- Gabapentina/pregabalina. Cuando el dolor neuropático o los síntomas disestésicos de ardor son un componente del cuadro de dolor de cabeza.
- Anticuerpos monoclonales contra el CGRP (erenumab, fremanezumab, galcanezumab). Prevención de primera línea de la migraña en casos refractarios al tratamiento. Indicado para pacientes con CM-I cuyo dolor de cabeza presenta características de migraña y no responde a los fármacos más antiguos.
- Onabotulinumtoxina A (Botox) — Protocolo PREEMPT. 31 puntos de inyección cada 12 semanas para el fenotipo de migraña crónica. No es experimental en esta población, sigue las pautas estándar de tratamiento de la migraña crónica.
Cefalea por uso excesivo de medicamentos: En las cohortes CM-I publicadas, hasta 24% de pacientes utilizan AINE con una frecuencia que cumple los criterios de cefalea por uso excesivo de medicamentos, lo que, paradójicamente, empeora la frecuencia de las cefaleas y puede ocultar la respuesta tanto al tratamiento conservador como a la cirugía. Un neurólogo con experiencia en la subespecialidad de cefaleas debe evaluar específicamente este aspecto antes de intensificar el tratamiento.
Dolor de cuello y dolor suboccipital
- AINE (ibuprofeno, naproxeno, indometacina). Primera línea para el tratamiento del dolor suboccipital y cervical.
- Relajantes musculares (ciclobenzaprina, metocarbamol, tizanidina). Para pacientes con un componente significativo de espasmo muscular cervicogénico.
- Collarín cervical blando. Para usar durante actividades que requieren un esfuerzo físico intenso, como viajes en avión, estar sentado durante mucho tiempo o conducir. Un complemento práctico que un grupo de pacientes considera útil.
- Bloqueos del nervio occipital mayor y menor. Anestésico local (bupivacaína) con o sin corticosteroide en dosis bajas. Eficaz para la neuralgia occipital, que con frecuencia se superpone con la cefalea CM-I. Alivio temporal de 4 a 12 semanas: sirve tanto para fines terapéuticos como diagnósticos. Si el dolor se resuelve por completo con un bloqueo nervioso, eso sugiere un componente significativo de neuralgia occipital que se puede tratar independientemente de la CM-I.
Dolor neuropático y síntomas disestésicos
- Gabapentina de 300 a 1800 mg diarios en dosis divididas / Pregabalina de 75 a 300 mg diarios. Agentes de primera línea más utilizados para el dolor neuropático, incluidas las disestesias relacionadas con la siringomielia.
- Amitriptilina o nortriptilina, de 10 a 75 mg por la noche. Las propiedades antinociceptivas independientes de los efectos antidepresivos están bien documentadas.
- Duloxetina, de 60 a 120 mg al día. Especialmente útil cuando coexisten depresión, fatiga y dolor neuropático, lo cual es frecuente en la población con CM-I.
- Tratamientos tópicos. Parches de lidocaína, crema de capsaicina, diclofenaco tópico para áreas localizadas de dolor disestésico con efecto sistémico mínimo.
Los AINE y los opioides estándar no abordan el mecanismo de sensibilización central del dolor neuropático. Los opioides además conllevan el riesgo de tolerancia analgésica, hiperalgesia inducida por opioides y ciclo de cefalea por uso excesivo de medicamentos. La revisión sistemática de 2023 sobre el manejo del dolor sin opioides en CM-I concluyó que existe una necesidad urgente de enfoques que ahorren opioides en esta población.
Síntomas autonómicos: síndrome de taquicardia ortostática postural (POTS) e intolerancia ortostática
La intolerancia ortostática no se reconoce lo suficiente en la CM-I y es una fuente importante de discapacidad, especialmente en pacientes con EDS o hipermovilidad concurrentes. Aproximadamente el 35% de los pacientes de grandes cohortes sintomáticas refieren síntomas autonómicos.
- Carga de sal y líquidos. De 2 a 3 litros de agua al día y de 3 a 5 gramos de sodio al día. No farmacológico, económico y eficaz como primer paso. Aumenta el volumen intravascular.
- Prendas de compresión. Medias de compresión graduada (20 a 30 mmHg) y fajas abdominales. Especialmente importantes en pacientes con EDS que no pueden utilizar agentes farmacológicos.
- Propranolol de 10 a 20 mg. Antes de realizar actividades que se sabe que provocan síntomas, o como terapia preventiva diaria. Doble utilidad: trata tanto el síndrome de taquicardia ortostática postural (POTS) como el dolor de cabeza tipo Valsalva.
- Fludrocortisona de 0,1 a 0,2 mg al día. Mineralocorticoide: favorece la retención de sodio y la expansión del volumen plasmático cuando la carga de volumen por sí sola es insuficiente.
- Midodrina, de 2,5 a 10 mg tres veces al día. Agonista alfa-1 periférico: aumenta el retorno venoso y reduce los síntomas ortostáticos. Última dosis antes de las 5 p. m. para evitar la hipertensión supina. Farmacoterapia de primera línea junto con propranolol.
- Ivabradina. Se utiliza cada vez más para el síndrome de taquicardia ortostática postural hiperadrenérgica (POTS), especialmente en mujeres jóvenes, en las que es necesario reducir la frecuencia cardíaca sin disminuir la presión arterial.
Síntomas respiratorios y del sueño
Si tiene un diagnóstico confirmado de CM-I y no se ha sometido a un estudio del sueño, se le debe realizar uno. La apnea central del sueño en la CM-I está infradiagnosticada, es clínicamente significativa y tratable. El tratamiento estándar es la CPAP o, cuando predominan los eventos centrales, la ventilación servoadaptativa (ASV). El tratamiento de la apnea del sueño tiene el potencial de mejorar sustancialmente la calidad de vida, independientemente de cualquier intervención estructural, y su presencia también es un factor a tener en cuenta en la toma de decisiones quirúrgicas.
Fisioterapia y estilo de vida
Fisioterapia, rehabilitación y modificación de la actividad.
La fisioterapia ocupa un lugar específico y limitado en el tratamiento de la CM-I, que a menudo se exagera o se ignora. Las pruebas publicadas son modestas: el único ensayo controlado aleatorio específico sobre la CM-I comparó dos programas de ejercicios y observó mejoras en el dolor de cuello, la propiocepción, el equilibrio, la coordinación, la postura y la calidad de vida en ambos grupos. Ambos son superiores a la ausencia de intervención para las categorías de síntomas estudiadas.
- Musculatura cervical y suboccipital. El fortalecimiento y estiramiento específicos de los flexores cervicales profundos y los músculos suboccipitales pueden reducir el componente mecánico del dolor de cuello y cabeza, lo cual es especialmente relevante cuando los síntomas tienen un fuerte componente postural o cervicogénico.
- Entrenamiento del equilibrio y la coordinación. Rehabilitación vestibular para los mareos, entrenamiento propioceptivo para la ataxia y la inestabilidad al caminar. Estos tratamientos mejoran la función en presencia del déficit, pero no revierten la causa estructural subyacente.
- Educación sobre postura y mecánica corporal. Instrucciones para evitar actividades que aumenten significativamente la presión intratorácica o intraabdominal, lo que se traduce directamente en la provocación de síntomas de tipo Valsalva.
- Fortalecimiento con siringomielia o mielopatía. Cuando existe debilidad distal o espasticidad, la terapia ocupacional y la fisioterapia formales son importantes para preservar la funcionalidad y prevenir la atrofia por desuso.
- La manipulación cervical —manipulación de alta velocidad de la columna cervical superior— está explícitamente contraindicada en CM-I y en todos los pacientes con inestabilidad craneocervical.
- Por lo general, también se evita la tracción cervical.
- No se debe realizar ninguna manipulación rotacional o de extensión de la columna cervical.
- Su terapeuta debe tener experiencia en afecciones craneocervicales antes de tratarlo.
Modificaciones de la actividad respaldadas por consenso clínico
- Evite cargas pesadas de Valsalva. Levantamiento de pesas pesadas, entrenamiento de resistencia pesada con retención de la respiración, deportes de contacto con riesgo de impacto en la cabeza, actividades que requieren una flexión descendente sostenida del cuello bajo carga. Se trata de prohibiciones estratificadas por riesgo, no absolutas; la decisión depende de la gravedad de los síntomas y del cuadro radiográfico.
- La natación y el caminar son actividades muy adecuadas. Proporciona beneficios cardiovasculares y musculoesqueléticos sin la carga de Valsalva que agrava los síntomas.
- Yoga, con modificaciones. En general, es útil para mejorar la flexibilidad y controlar el estrés. Las posturas que implican una extensión sostenida del cuello (perro boca arriba, ciertas inversiones) deben modificarse o evitarse.
La cuestión de Syrinx
Cuando cambia el tratamiento conservador: el caso específico de la siringomielia
Una siringomielia no implica automáticamente que sea necesaria una cirugía. La revisión sistemática realizada por Chávez et al. reveló que los pacientes con siringomielia CM-I leve tratados de forma conservadora presentaban una tasa de deterioro anual de solo 3,91 TP3T, lo que significa que la mayoría de los pacientes con siringomielia tratados de forma conservadora no experimentan ningún avance en un año determinado.
- Progresión de la siringomielia en resonancias magnéticas seriadas. Un aumento medible en dos o más exploraciones indica un daño activo y continuo. La evaluación quirúrgica se vuelve más urgente.
- Déficit neurológico progresivo atribuible a la siringomielia. Empeoramiento de la pérdida sensorial disociada, empeoramiento de la debilidad en las manos, empeoramiento de la espasticidad en las piernas o empeoramiento de la función vesical. La velocidad del cambio es tan importante como la gravedad absoluta.
- Progresión de la escoliosis en un niño. Cuando la escoliosis está provocada por una siringomielia cervical asociada a CM-I, la descompresión quirúrgica suele estabilizarla y, a menudo, mejorarla. Es una de las indicaciones quirúrgicas más claras en la población pediátrica.
- Sirinx grande en el momento de la presentación. Una siringomielia que se extiende a través de múltiples niveles medulares en el diagnóstico inicial justifica un seguimiento agresivo y un umbral más bajo para la derivación quirúrgica, incluso si los déficits neurológicos son modestos en el momento de la presentación.
Lo que no cambia el cálculo: El tamaño de la siringomielia por sí solo, en ausencia de progresión clínica o déficit, no es una indicación quirúrgica suficiente. Una siringomielia estable de 8 mm en un paciente neurológicamente intacto justifica una vigilancia atenta, pero no una derivación quirúrgica inmediata.
Seguimiento en la práctica
Cómo es realmente el seguimiento neurológico
En el caso de los pacientes que reciben tratamiento conservador, la estructura de seguimiento debe ser explícita, en lugar de vaga. Esto es lo que respalda la evidencia.
| Categoría de paciente | Reevaluación clínica | Horario de resonancias magnéticas | Desencadenante de escalada |
|---|---|---|---|
| CM-I asintomático, sin siringomielia. | A los 12 meses, y luego según lo indique el médico. | De 12 a 24 meses, ampliándose a cada 3 a 5 años si la situación es estable. | Cualquier síntoma nuevo; cualquier hallazgo neurológico en el examen. |
| CM-I sintomático, sin siringomielia, bajo tratamiento médico. | Cada 6 meses hasta que se estabilice, luego anualmente. | Cada 1 o 2 años, o antes si los síntomas cambian. | Nuevo déficit neurológico; síntomas progresivos a pesar del tratamiento. |
| CM-I con siringomielia, tratamiento conservador | Al menos cada 6 meses. | Cada 6 a 12 meses durante los primeros 2 años, y luego anualmente si la situación es estable. | Cualquier nuevo hallazgo neurológico → resonancia magnética en cuestión de días, no meses. |
La neurología es adecuada para la fase de monitoreo de la CM-I estable de leve a moderada. La intervención neuroquirúrgica es adecuada cuando hay una siringomielia y se encuentra bajo vigilancia activa, los síntomas son progresivos a pesar del tratamiento médico, se está considerando la evaluación quirúrgica o el cuadro clínico ha cambiado de tal manera que sugiere que es necesario reevaluar el plan conservador.
Lo que la cirugía no puede hacer
Comprender lo que la cirugía no puede hacer, antes de la conversación quirúrgica.
Esta sección pertenece aquí, en la Sala 3, y no exclusivamente en la Sala 4, porque forma parte de la toma de decisiones sobre el tratamiento y no es una cuestión puramente quirúrgica.
- Aliviar el dolor de cabeza occipital provocado por la maniobra de Valsalva.
- Detiene la progresión de la siringomielia y, en muchos casos, reduce su tamaño.
- Detener el deterioro neurológico
- En un subgrupo de pacientes: mejora de los déficits neurológicos existentes.
- Restablecer el flujo del líquido cefalorraquídeo en la unión craneocervical.
- Reversión de los déficits neurológicos ya establecidos y crónicos.
- Elimine las migrañas concurrentes.
- Elimine el dolor de cabeza crónico diario provocado por la sensibilización central.
- Resolver los síntomas que no fueron causados por CM-I en primer lugar.
- Curar el dolor de cabeza atípico o de tipo tensional.
El metaanálisis de 1913 pacientes es inequívoco: la descompresión es eficaz para el dolor de cabeza típico asociado a la tos y sustancialmente menos eficaz para el dolor de cabeza atípico. Se debe informar explícitamente a los pacientes con migraña crónica predominante o dolor de cabeza de tipo tensional que es poco probable que la cirugía resuelva su dolor de cabeza.
Esto no es motivo para evitar la cirugía cuando está indicada. Es motivo para calibrar lo que se espera de ella y para asegurarse de que se administren medicamentos para el dolor de cabeza antes, durante y después de cualquier decisión quirúrgica.
Si se encuentra en la península de San Francisco o en el área de la bahía y ha llegado a esta página en un momento en el que está decidiendo si es apropiada una evaluación quirúrgica, Cerbo Clinic ofrece consultas neuroquirúrgicas con énfasis en una evaluación clínica honesta y completa antes de recomendar cualquier intervención quirúrgica. El mismo enfoque que ha dado forma a esta página es el que da forma a esa consulta.
Contacte con la Clínica Cerbo (se abre en una nueva pestaña)
Siguiente — Sala 4: Evaluación quirúrgica
Tienes el diagnóstico y tienes un marco para todo lo que no requiere cirugía.
La sala 4 es donde se desarrolla la conversación quirúrgica.
En qué consiste realmente la descompresión de la fosa posterior, las variaciones técnicas y lo que dicen las pruebas sobre cada una de ellas, las indicaciones que llevan a un paciente a pasar de un tratamiento conservador a una derivación quirúrgica, qué preguntar al cirujano antes de aceptar una operación y cómo evaluar si el cirujano que tiene delante es el adecuado para su caso.
Comprender la evaluación quirúrgica